Time-Lapse
Dimitra Maltabe
In her solo exhibition at FokiaNou Art Space, Time-Lapse, Dimitra Maltabe explores the palimpsest of personal experiences of place and time over generations, asking to what extent the traces of these experiences are transferred and influence us. The artist's grandmother was born and raised in the village of Gortynia, Arcadia, where she lived until marrying and moving to Cairo. The artist's mother was born and raised in Cairo, until moving to Athens, where Maltabe was born and raised. The exhibition is an enquiry into the connections between times and places, and their influences on the artist herself.
Maltabe focuses first on Gortynia, where she has visited every August since she was a child. In an installation, her grandmother's crochet work is projected onto maps, acting as a legend or the key to the meaning. The exhibition also includes a section which is Maltabe's own studio, where she shows work in progress in the form of drawings, notes and other materials and allows the viewer to get a close-up view of her artistic process.
— Stratis Pantazis
Curated by Panagiotis Voulgaris and Mary Cox
Dimitra Maltabe (b. 1971, Athens) studied painting and scenography in Athens, A.S.K.T. (ed. R. Papaspyrou, ed. G. Ziaka) and in the Netherlands, K.A.B.K, Royal Academy of Fine Arts, the Hague, with an Erasmus scholarship. In 2000 she completed an MA in Fine Arts at the Kent Institute of Art and Design / University of Kent, Canterbury, U.K.
In her work she explores the interaction between humans and the environment, the recording of memory and how it is modified over time, as well as the similarities between biological structures and the natural environment. She has presented her work in individual and group exhibitions in Greece and abroad including the 6th Biennale of Contemporary Art of Thessaloniki with "Imaginary Homes" in 2017, and has participated in artist-in-residence programs. Since 2002 she has been adjunct professor at the University of the West Attica (TEI of Athens).
web: dimitramaltabe.wordpress.com
Time-Lapse
Δήμητρα Μαλταμπέ
Στην ατομική της έκθεση Time-Lapse, η Δήμητρα Μαλταμπέ εξερευνά το παλίμψηστο των προσωπικών εμπειριών του τόπου και του χρόνου μέσα από τις γενιές, αναζητώντας σε ποιο βαθμό τα ίχνη αυτών των εμπειριών μεταφέρονται, μας διαμορφώνουν και μας επηρεάζουν. Η γιαγιά της, Αφροδίτη, γεννήθηκε και μεγάλωσε σε χωριό της Αρκαδίας, όπου έζησε μέχρι να παντρευτεί και να μετακομίσει στην Αίγυπτο. Η μητέρα της Θεώνη γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Κάιρο, μέχρι να μετακομίσει στην Αθήνα, όπου μεγάλωσε η καλλιτέχνης.
Η Μαλταμπέ εστιάζει πρώτα στη Γορτυνία, και συγκεκριμένα στην Κοντοβάζαινα όπου επισκέπτεται κάθε Αύγουστο από τότε που ήταν παιδί. Σε μια εγκατάσταση, το πλεκτό της γιαγιάς της προβάλλεται πάνω σε χάρτες, λειτουργώντας ως υπόμνημα ή κλειδί για την αποκωδικοποίησή τους. Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης μια ενότητα, όπου παρουσιάζει έργα σε εξέλιξη με την μορφή σχεδίων, σημειώσεων και άλλων υλικών, επιτρέποντας στον επισκέπτη να έχει μια ιδιαίτερη επαφή με την διαδικασία της καλλιτεχνικής δημιουργίας. Η έκθεση Time-Lapse είναι μια ενδελεχής έρευνα στις συνδέσεις μεταξύ χρόνου και τόπων και των επιδράσεων τους στον άνθρωπο.
— Στρατής Πανταζής
Επιμέλεια: Παναγιώτης Βούλγαρης και Mary Cox
Η Δήμητρα Μαλταμπέ (γεν. 1971, Αθήνα) σπούδασε ζωγραφική και σκηνογραφία στην Αθήνα, Α.Σ.Κ.Τ. (εργ. Ρ. Παπασπύρου, εργ. Γ. Ζιάκα) και στην Ολλανδία, K.A.B.K, Βασιλική Ακαδημία Καλών Τεχνών της Χάγης, με υποτροφία του προγράμματος Erasmus. Το 2000 ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές της σπουδές - ΜΑ in Fine Arts στο Kent Institute of Art and Design / University of Kent, Canterbury στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Στο έργο της διερευνά την αλληλεπίδραση ανθρώπου και περιβάλλοντος, την καταγραφή της μνήμης και πως αυτή τροποποιείται με την πάροδο του χρόνου, καθώς και τις ομοιότητες μεταξύ βιολογικών δομών και φυσικού περιβάλλοντος. Έχει παρουσιάσει δουλειά της σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό συμπεριλαμβανομένης της 6ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης "Φαντασιακές Εστίες" το 2017 και έχει συμμετάσχει σε προγράμματα artist-in-residence. Από το 2002 συνεργάζεται με το Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής (ΤΕΙ Αθήνας).