Between Threads
Kwestan Jamal Bawan & Konstantina Lazaridou
FokiaNou Art Space is pleased to present a two-person show curated by Norwegian Kjell-Erik Ruud, bringing a Norway-based artist into the space with a Greek artist, contrasting media as well as perspectives.
According to Ruud, in the midst of this chaotic time, with threats from the east and west, war and hardship, we need something that shows us what binds us together. These connections emerge in the encounter between two entirely different artistic expressions. Between Threads is an exploratory approach between two completely different art forms, involving two women who are at very different stages of life and geographically located at opposite ends of Europe.
Originally from Kurdistan, Kwestan Jamal Bawan presents an installation entitled Needle as Pencil II in which she embroiders fabric using her own and her children's hair. The artist stitches her life, which is gradually changing, much like watching a film in slow motion. It is a journey from Kurdistan through Europe to Norway; now her embroideries are the ones traveling.
The threads connecting these artworks indeed weave a deeper understanding of the era we are in. Women who lead the way by using their language, or in this case, art, to convey powerful messages are essential voices in contemporary culture.
Konstantina Lazaridou, a recent graduate of Athens School of Fine Arts, hails from Florina. Her ceramic tiles possess a compelling strength; when assembled, they create a cohesive narrative, yet each tile also tells its own story. When these tiles, initially placed in the streets of Athens, are placed within an exhibition space, they introduce an interesting dynamic. The transition from street art to a more traditional gallery setting prompts viewers to engage in a different kind of dialogue. In a gallery, the context shifts from public to private, which can influence how people perceive the work. The interaction with other art forms can enhance or alter the impact of her ceramic pieces. This juxtaposition presents opportunities for deeper conversations about themes such as identity, community, and the role of women in art. Ultimately, it raises questions: How does the environment shape our understanding of art, and what stories emerge from different artistic expressions?
We need hope, we need moments of absence from fear, we need art.
Curated by Kjell-Erik Ruud
Between Threads
Kwestan Jamal Bawan - Κωνσταντίνα Λαζαρίδου
Η FokiaNou Art Space παρουσιάζει την διατομική έκθεση Between Threads με έργα της Kwestan Jamal Bawan από τη Νορβηγία και της Κωνσταντίνας Λαζαρίδου από την Ελλάδα, σε επιμέλεια του Νορβηγού Kjell-Erik Ruud. Πρόκειται για μια καλλιτεχνική συνύπαρξη που αντιπαραβάλλει διαφορετικά εκφραστικά μέσα και προσεγγίσεις.
Σύμφωνα με τον Ruud, σε αυτή τη χαοτική εποχή, όπου οι απειλές προέρχονται τόσο από την Ανατολή όσο και από τη Δύση, εν μέσω πολέμων και δυσκολιών, είναι ζωτικής σημασίας να αναδείξουμε όσα μας ενώνουν. Αυτοί οι δεσμοί αποκαλύπτονται μέσα από τη συνάντηση δύο εντελώς διαφορετικών καλλιτεχνικών εκφράσεων. Η έκθεση Between Threads αποτελεί μια διερευνητική προσέγγιση στη σύγκλιση δύο ξεχωριστών μορφών τέχνης, φέρνοντας κοντά δύο γυναίκες που όχι μόνο βρίσκονται σε διαφορετικά στάδια της ζωής τους, αλλά και σε αντίθετες γεωγραφικές άκρες της Ευρώπης.
Με καταγωγή από το Κουρδιστάν, η Kwestan Jamal Bawan παρουσιάζει την εγκατάσταση Needle as Pencil II, όπου κεντά υφάσματα χρησιμοποιώντας τα δικά της μαλλιά καθώς και των παιδιών της. Μέσα από αυτή τη διαδικασία, ράβει συμβολικά τη ζωή της, καταγράφοντας τις αλλαγές της με ρυθμό που θυμίζει ταινία σε αργή κίνηση. Το έργο της αφηγείται ένα ταξίδι από το Κουρδιστάν, μέσα από την Ευρώπη, έως τη Νορβηγία. Σήμερα, είναι τα κεντήματά της που συνεχίζουν να ταξιδεύουν, μεταφέροντας την ιστορία της. Τα νήματα που διατρέχουν αυτά τα έργα τέχνης υφαίνουν μια βαθύτερη κατανόηση της εποχής μας. Οι γυναίκες που καινοτομούν, αξιοποιώντας τη γλώσσα τους ή όπως στην προκειμένη περίπτωση, την τέχνη τους για να μεταφέρουν ισχυρά μηνύματα, αποτελούν αναπόσπαστες και ουσιαστικές φωνές του σύγχρονου πολιτισμού.
Η Κωνσταντίνα Λαζαρίδου, πρόσφατη απόφοιτος της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας με καταγωγή από τη Φλώρινα, δημιουργεί κεραμικά που εκπέμπουν μια μοναδική δυναμική. Όταν συνδυάζονται, σχηματίζουν μια συνεκτική αφήγηση, ενώ το κάθε έργο ξεχωριστά αφηγείται τη δική του ιστορία. Η αρχική τοποθέτησή τους στους δρόμους της Αθήνας και η μετέπειτα μεταφορά τους σε έναν εκθεσιακό χώρο δημιουργεί μια ενδιαφέρουσα αντίθεση. Η μετάβαση από τη δημόσια σφαίρα στο πιο παραδοσιακό εκθεσιακό περιβάλλον καλεί τους θεατές σε έναν διαφορετικό διάλογο, επηρεάζοντας την πρόσληψη του έργου. Παράλληλα, η αλληλεπίδραση με άλλες μορφές τέχνης μπορεί να ενισχύσει ή να μεταβάλλει τον αντίκτυπο των κεραμικών της. Αυτή η συνύπαρξη ανοίγει τον δρόμο για βαθύτερες συζητήσεις γύρω από ζητήματα ταυτότητας, κοινότητας και του ρόλου της γυναίκας στην τέχνη. Τελικά, γεννιούνται ερωτήματα: Πώς το περιβάλλον επηρεάζει την αντίληψη της τέχνης; Και ποιες ιστορίες αναδύονται μέσα από διαφορετικές καλλιτεχνικές εκφράσεις;
Χρειαζόμαστε ελπίδα, χρειαζόμαστε στιγμές απουσίας από το φόβο, χρειαζόμαστε τέχνη.
Επιμέλεια: Kjell-Erik Ruud